ČAČI VORBA

Koncert ČAČI VORBA
w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków”, 24 czerwca godz. 17:00.
Wstęp wolny. Zapraszamy.

24 czerwca, w niedzielę o godzinie 17.00 przy Dworze Kossaków w Górkach Wielkich odbędzie się koncert zespołu ČAČI VORBA. Artyści przybędę do nas w ramach realizowanego przez Centrum projektu "POZNAJ MNIE... Get to know me, don't be afraid" dofinansowanego przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.  Koncert odbędzie się w ramach Artystycznego Lata u Kossaków.

ČAČI VORBA to polsko-ukraińska grupa specjalizująca się w żywiołowej mieszance muzyki cygańskiej, karpackiej oraz bałkańskiej, świeżo uhonorowana polskim „Folkowym Fonogramem Roku 2011", przyznanym płycie „Tajno Biav" w konkursie organizowanym przez radiową „Dwójkę” (Radiowe Centrum Kultury Ludowej). Zespół serwuje akustyczną fuzję muzyki etnicznej, jazzu, nowoczesnej bałkańskiej muzyki weselnej oraz innych gatunków wykonywaną na tradycyjnych akustycznych instrumentach, zaskakując błyskotliwymi połączeniami w stylu „bałkańskiego twista”, czy „rumuńskiego rock'n'rolla”. Ze swoją charyzmatyczną wokalistką i wirtuozką skrzypiec Marią Natanson, która jako 15-latka porzuciła szkołę muzyczną i rodzinny dom, udając się w góry w poszukiwaniu żywej muzyki cygańskiej i karpackiej, Čači Vorba odniosła w ciągu ostatnich kilkunastu miesięcy duży międzynarodowy sukces. Zachodnioeuropejska prasa gatunku world-music okrzyknęła grupę mianem „jednego z najdoskonalszych i najbardziej dynamicznych zespołów folkowych z Europy Wschodniej  ostatniego czasu” (Songlines, Wlk. Brytania), zaś berlińska reedycja ich debiutu płytowego „Szczera Mowa” (Oriente Musik, 2010) otrzymała m.in. „Nagrodę Niemieckich Krytyków Fonograficznych”, brytyjskie „Songlines' Top of the World Album” oraz szwedzką „Lira Gillar”. Portal Folk24.pl zaliczył krążek do 10 najważniejszych polskich albumów folkowych minionej dekady. Nowy album „Tajno Biav — Secret Marriage” (Oriente Musik, 2011) spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem dziennikarzy i fanów z  Europy i  Ameryki. Čači Vorba ma na koncie ponad 200 koncertów w 11 krajach. Seria tegorocznych koncertów promujących nową płytę odbywa się pod znakiem „Tajno Biav Tour 2012”.

Więcej informacji: www.cacivorba.pl, www.facebook.pl/cacivorba

Čači Vorba: Maria Natanson – śpiew, skrzypce, kabak keman, Paweł Sójka – akordeon, Piotr Majczyna – gtara, bouzouki, mandola, Lyubomyr Ishchuk – darbuka, dombek, daf, bouzouki, łyżki, Robert Brzozowski - kontrabas

O projekcie:
Projekt dofinansowany przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki  „Poznaj mnie... - Get to know me, don't be afraid" zakłada przeprowadzenie warsztatów, koncertów oraz innych wydarzeń poświęconych tematyce związanej z kulturą oraz historią europejskich Żydów oraz Romów. Narodów, które w sposób dotkliwy naznaczone zostały doświadczeniem genocydu. Warsztaty adresowane są do grupy polsko-czesko-słowackiej młodzieży. Prelekcje oraz wydarzenia artystyczne - koncerty i spektakle mają formułę otwartą i serdecznie na nie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Teresa Mirga i KAŁE BAŁA

Koncert TERESY MIRGI i zespołu KAŁE BAŁA
w Centrum Kultury i Sztuki "Dwór Kossaków", 3 czerwca, godz. 18:00.
Wstęp wolny. Zapraszamy.

3 czerwca, w niedzielę o godzinie 18.00 przy Dworze Kossaków w Górkach Wielkich odbędzie się koncert zespołu KAŁE BAŁA. Artyści przybędę do nas w ramach realizowanego przez Centrum projektu "POZNAJ MNIE... Get to know me, don't be afraid" dofinansowanego przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki.  Koncert odbędzie się w ramach Artystycznego Lata u Kossaków.

Teresa Mirga to cygańska poetka, pieśniarka, gitarzystka, założycielka i liderka cygańskiego zespołu Kałe Bała (Czarne Włosy). Urodziła się i dorastała na polskim Spiszu, w cygańskiej osadzie w Czarnej Górze, gdzie mieszka do dziś. Wywodzi się z Cyganów Karpackich, jednej z czterech grup cygańskich zamieszkujących tereny Polski, która od kilku wieków prowadzi osiadły tryb życia.

Komponowanie swoich pieśni Teresa Mirga rozpoczęła na początku lat 90-tych. Jej twórcze poszukiwania, sięganie do różnych stylów i repertuarów oraz głęboko zakorzeniona świadomość własnej tradycji muzycznej, pozwoliły na stworzenie własnego oryginalnego stylu. Swoją twórczość prezentuje podczas solowych występów oraz wspólnie z zespołem Kałe Bała, który założyła w 1992 roku. W pierwszych latach istnienia zespołu ważną inspiracją dla artystów był styl muzyczny, reprezentowany przez cygański zespół z Węgier Kalyi Jag. Teresę Mirgę zainteresowały nie tylko wykonywane przez grupę utwory, interesujące aranżacje i nietypowe instrumentarium (dzban i drewniane łyżki), ale także idea nowych opracowań muzycznych tradycyjnych pieśni cygańskich. Obok utworów własnych Teresy Mirgi i melodii Cyganów węgierskich, zespół wykonuje także pieśni należące do tradycji muzycznej Cyganów na Słowacji i Bałkanach oraz stare pieśni (purane gila) Cyganów Karpackich w tradycyjnych i w zupełnie nowych opracowaniach. Przywołując najstarsze i zapomniane już melodie, za pomocą których Cyganie wyrażali niegdyś swe najgłębsze uczucia, muzycy Kałe Bała ożywiają magiczny świat Cyganów Karpackich, z jego pasją, radościami, smutkami i nostalgią.

O projekcie:
Projekt dofinansowany przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki  „Poznaj mnie... - Get to know me, don't be afraid" zakłada przeprowadzenie warsztatów, koncertów oraz innych wydarzeń poświęconych tematyce związanej z kulturą oraz historią europejskich Żydów oraz Romów. Narodów, które w sposób dotkliwy naznaczone zostały doświadczeniem genocydu. Warsztaty adresowane są do grupy polsko-czesko-słowackiej młodzieży. Prelekcje oraz wydarzenia artystyczne - koncerty i spektakle mają formułę otwartą i serdecznie na nie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Zobacz więcej:

http://www.myspace.com/teresamirgakalebala
http://www.facebook.com/kalebala

Posłuchaj:

http://www.youtube.com/watch?v=5BdKlpYieBM

http://www.youtube.com/watch?v=xMHrZYizEyI&feature=relmfu

SieGra

http://www.myspace.com/siegra

18-ego lutego Dwór Kossaków w Górkach Wielkich zaprasza na kameralny koncert lubelskiego zespołu „SieGra”. Grupa powstała w 1996 roku jako rezultat spotkania kilku przyjaciół, których połączyła fascynacja muzyką tradycyjną. Muzyczne motto zespołu - „od Bałkanów do Morza Bałtyckiego” do tej pory pozostaje ich najważniejszym przewodnikiem w doborze repertuaru. Artyści sięgają do klezmerskiej muzyki żydowskiej z rejonów Europy Środkowej  oraz do słowiańskich elementów z bogatej spuścizny folkloru polskiego, ukraińskiego i bałkańskiego. Obecnie zespół występuje w trzyosobowym składzie: Jarek Adamów - klarnet, sopiłki, darabuka, kawal, śpiew, Bartłomiej Stańczyk – akordeon, kapsluwa krzczonowska , śpiew oraz Robert Brzozowski - kontrabas, śpiew. W swoich utworach przede wszystkim starają się odtworzyć atmosferę Europy Środkowej , kulturalnego tygla, w którym wiele różnych narodowości koegzystowało ze sobą przez stulecia...
Od samego początku zespół SieGra uczestniczył w wielu festiwalach krajowych i zagranicznych. Otrzymywał wysokie notowania wśród znawców za profesjonalizm i nietypowe brzmienie zespołu (I nagroda na Mikołajkach Folkowych w Lublinie - 1997, II nagroda na Festiwalu Polskiego Radia „Nowa Tradycja”- 1998, I nagroda na „Eurofolku” w Płocku- 1999, I nagroda na festiwalu w Radomiu - 1999). Ich ważniejsze koncerty zaprezentowane zostały m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Europejskich Rozgłośni Radiowych w Słowenii , na krakowskich „Rozstajach” - 2000, 2001, 2003, na Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie – 2001, Dniach Żydów Tarnowskich – 2003 oraz na Klezmer Fest w Berlinie - 2005 i Klezmer Naht w Kolonii - 2008.
W 2010 roku ukazała się druga płyta grupy zatytułowana „Memories of the Stone - Włodawa Synagogue Live Recording”.  Sami twórcy tak o niej mówią:
„Szukaliśmy... Szukaliśmy miejsca dla naszej muzyki. Właściwie dla naszych wrażeń, naszych wyobrażeń o niej, naszych tęsknot... Od lat słuchając i grając muzykę wielkich Karpat chcieliśmy znaleźć miejsce, w którym nasza muzyka ożyje, zagra. Tym miejscem okazała się XVII-wieczna synagoga we Włodawie. Miasteczko Rzeczpospolitej, które przez wieki zamieszkiwali Polacy, Rusini, Żydzi, w którym zatrzymywali się Tatarzy, kupcy z Bizancjum, rzemieślnicy z Zachodu. Miejsce, które doskonale oddawało ducha naszej muzyki. To było to.(...)” (źródło: http://www.myspace.com/siegra)

***

Koncert w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków” odbędzie się w sobotę o godzinie 18.00. Artyści zaproszeni zostali przez Fundację im. Zofii Kossak dzięki dotacji Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego (The International Visegrad Fund) w ramach projektu „Poznaj mnie... - get to know me, don't be afraid". Projekt zakłada przeprowadzenie warsztatów, koncertów oraz innych wydarzeń poświęconych tematyce związanej z kulturą oraz historią europejskich Żydów oraz Romów. Narodów, które w sposób dotkliwy naznaczone zostały doświadczeniem genocydu. Warsztaty adresowane są do grupy polsko-czesko-słowackiej młodzieży. Prelekcje oraz wydarzenia artystyczne - koncerty i spektakle mają formułę otwartą i serdecznie na nie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Sobotni koncert poprzedzony będzie piątkową prezentacją multimedialną zatytułowaną „SZTETL - שטעטל” w atrakcyjny sposób wprowadzającą w tematykę kultury, a także historii zamieszkujących dawniej Europę Środkowo-Wschodnią Żydów Aszkenazyjskich.  Zamieszkiwali oni w dużej mierze maleńkie miasteczka, które w języku jidisz noszą nazwę sztetli. W nich to pielęgnowali swoją kulturową oraz obyczajową odrębność.
Prezentacja odbędzie się dnia 17-ego lutego o godzinie 17.00, podobnie jak koncert, w góreckim „Dworze Kossaków”. Zapraszamy.

Przeminęły miasta, gdzie zegarmistrz był filozofem, 
fryzjer trubadurem, a poetą szewc.

(...)
Przeminęły wioski, które znikły jak cienie,
co kładą się teraz między nasze słowa.

Przywołuję dla ciebie historię tamtego świata –
Hrubieszów, Karczew, Brody, Falenica...
Podejdź blisko, posłuchaj pieśni –
polskie żydowskie miasteczka odeszły w nicość –
(...)

cyt. Elegia miasteczek żydowskich, Antoni Słonimski

PKS Trio

PKS Trio to młody zespół, założony na początku 2011 roku przez doświadczonych muzyków - Kosmę Kalamarza (gitara basowa), Sebastiana Rucińskiego (gitara klasyczna), Przemysława Smacznego (perkusja). Obecnie zespół jest w trakcie nagrywania pierwszej płyty oraz przygotowuje się do nagrania koncertu DVD.

W programie PKS Trio usłyszymy klimatyczną muzykę akustyczną z mieszanką gypsy swingu i nowoczesnego jazzu.

Tym koncertem zapraszamy Państwa na kolejną odsłonę Jazzu u Kossaków.

17 września 2011 r., godz. 19.30

miejsce: Centrum Kultury i Sztuki "Dwór Kossaków"
Górki Wielkie, ul . Stary Dwór 4

wystąpią:
Kosma Kalamarz - gitara basowa
Sebastian Ruciński - gitara klasyczna
Przemysław Smaczny - perkusja

Bilety w cenie 20 zł oraz 15 zł (studenci i młodzież szkolna) do nabycia w Centrum Kultury i Sztuki „Dwór Kossaków”

Rezerwacja biletów pod nr tel: 33 851 03 51 i pod: info@buy-music.pl lub centrumkossak@gmail.com

JAZZ i muzyka klazmerska

Muzyczną odsłonę Artystycznego Lata u Kossaków 2011 zakończy niezwykły koncert na fortepian i akordeon « DEUX GRANDS CAFÉS ».

Pianista Gregory Gaynair i akordeonista Jörg Siebenhaar poznali się w 2008 roku podczas nagrań studyjnych. Wskutek tego spotkania postanowili twórczo połączyć swoją wspólną pasję do Jazzu, Tango i latynoamerykańskiej muzyki. Wkrótce po tym narodziła się i zrealizawała idea nagrania albumu « DEUX GRANDS CAFÉS ».

Repertuar tej płyty, a tym samym koncertu, to utwory pochodzące ze wspólnych kompozycji muzyków, porywających słuchaczy w muzyczną podróż od Argentyny poprzez Amerykę, aż do Europy.

27 sierpnia 2011, godz: 19.30

miejsce:

Centrum Kultury i Sztuki "Dwór Kossaków"
Górki Wielkie, ul . Stary Dwór 4

wystąpią:

Gregory Gaynair - fortepian
Jörg Siebenhaar - akordeon

ZAPRASZAMY i POLECAMY!

wykorzystano materiały nadesłane przez b(u)y music studio: www.buy-music.pl

JAZZ&BLUES

Koncert JAZZ&blues podczas tegorocznego Artystycznego Lata u Kossaków zaaranżowany został specjalnie dla tego wydarzenia. Ponadczasowe standardy, ich oryginalne interpretacje oraz kompozycje własne, a wszystko w niepowtarzalnej stylistyce John´a C. Marshall´a zwanej przez krytyków muzycznych „Bluesy-Jazzy“. O muzykach takich jak John dziennikarze piszą „żywa legenda“. Trudno o lepszą rekomendację dla artysty, który światowe sceny muzyczne dzielił z takimi artystami jak Aretha Franklin, Ray Charles, Ben E. King, Rosa King, Gene "Mighty Flea" Conners, by wspomnieć tylko kilkoro z nich.

Koncert skupiony wokół niepowtarzalnego brzmienia gitary i wokalu John´a, przy energetyzującym akompaniamencie perkusji, basu oraz piano, przeniesie nas w niezwykły klimat sceny legendarnych jazzowych klubów w nietypowej scenerii Dworu Kossaków - bo kto powiedział, że jak blues to tylko w Nowym Orleanie.

13 sierpnia 2011 roku (sobota), godzina 19:30

Miejsce: Centrum Kultury i Sztuki "Dwór Kossaków",

ul. Stary Dwór 4, Górki Wielkie (plener)

Patronat Honorowy: Marszałek Województwa Śląskiego Adam Matusiewicz

Grają:

John C. Marshall - gitary i vocal
Gregory Gaynair - piano
Kosma Kalamarz - bas
Grzegorz Sycz Jr - perkusja

ZAPRASZAMY i POLECAMY!

Następny i ostatni koncert:

27 sierpnia 2011 (sobota)  JAZZ I MUZYKA KLAZMERSKA, godzina 19:30

wykorzystano materiały nadesłane przez b(u)y music studio: www.buy-music.pl

Zapraszamy do obejrzenia FOTORELACJI z koncertu.